Hãy bảo (chúng): “Ai là kẻ có thể che chở các ngươi

﴿قُلۡ مَن ذَا ٱلَّذِي يَعۡصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ سُوٓءًا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ رَحۡمَةٗۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ﴾
[الأحزَاب: 17]

Hãy bảo (chúng): “Ai là kẻ có thể che chở các ngươi khỏi Allah nếu Ngài muốn hãm hại hoặc khoan dung các ngươi?” Và chúng sẽ không tìm ra một Vị che chở, và một Vị cứu tinh nào ngoài Allah cả

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل من ذا الذي يعصمكم من الله إن أراد بكم سوءا أو, باللغة الفيتنامية

﴿قل من ذا الذي يعصمكم من الله إن أراد بكم سوءا أو﴾ [الأحزَاب: 17]

Hassan Abdulkarim
Hay bao (chung): “Ai la ke co the che cho cac nguoi khoi Allah neu Ngai muon ham hai hoac khoan dung cac nguoi?” Va chung se khong tim ra mot Vi che cho, va mot Vi cuu tinh nao ngoai Allah ca

Rowwad Translation Center
Nguoi (Thien Su) hay noi voi bon ho: “Ai se la ke co the che cho cac nguoi khoi Allah neu Ngai muon đieu xau xay đen voi cac nguoi hoac (ai se can tro) neu Ngai muon nhan tu voi cac nguoi?” Va ngoai Allah, bon ho se khong tim đuoc bat cu vi bao ho cung nhu bat cu vi cuu tinh nao

Rowwad Translation Center
Ngươi (Thiên Sứ) hãy nói với bọn họ: “Ai sẽ là kẻ có thể che chở các ngươi khỏi Allah nếu Ngài muốn điều xấu xảy đến với các ngươi hoặc (ai sẽ cản trở) nếu Ngài muốn nhân từ với các ngươi?” Và ngoài Allah, bọn họ sẽ không tìm được bất cứ vị bảo hộ cũng như bất cứ vị cứu tinh nào

Hãy bảo (chúng): “Ai là kẻ có thể che chở các ngươi 33:17 Vietnamese translation

33:17 Surah Al-Ahzab ayat 17 in Vietnamese (الفيتنامية)

Hãy bảo (chúng): “Ai là kẻ có thể che chở các ngươi khỏi Allah nếu Ngài muốn hãm hại hoặc khoan dung các ngươi?” Và chúng sẽ không tìm ra một Vị che chở, và một Vị cứu tinh nào ngoài Allah cả

ترجمة: قل من ذا الذي يعصمكم من الله إن أراد بكم سوءا أو, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages