Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahzab ayat 18 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿۞ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلۡمُعَوِّقِينَ مِنكُمۡ وَٱلۡقَآئِلِينَ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ هَلُمَّ إِلَيۡنَاۖ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلۡبَأۡسَ إِلَّا قَلِيلًا ﴾
[الأحزَاب: 18]
﴿قد يعلم الله المعوقين منكم والقائلين لإخوانهم هلم إلينا ولا يأتون البأس﴾ [الأحزَاب: 18]
| Hassan Abdulkarim Chac chan, Allah thua biet ai trong cac nguoi đa can tro (nguoi khac đi tham chien) va noi voi nhung nguoi anh em (trong đao) cua ho: “Hay đen cung voi bon toi!” trong luc chung chi đi tham chien chut it |
| Rowwad Translation Center Allah chac chan thua biet ai trong cac nguoi đa can tro nguoi khac đi tham chien va noi voi nhung nguoi anh em cua minh: “Cac nguoi hay đen cung voi chung toi!” Bon nguoi nay chang đi tham chien ngoai tru mot so rat it |
| Rowwad Translation Center Allah chắc chắn thừa biết ai trong các ngươi đã cản trở người khác đi tham chiến và nói với những người anh em của mình: “Các người hãy đến cùng với chúng tôi!” Bọn người này chẳng đi tham chiến ngoại trừ một số rất ít |