Quran with Vietnamese translation - Surah FaTir ayat 3 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ﴾
[فَاطِر: 3]
﴿ياأيها الناس اذكروا نعمة الله عليكم هل من خالق غير الله يرزقكم﴾ [فَاطِر: 3]
| Hassan Abdulkarim Hoi nhan loai! Hay nho An hue cua Allah đa ban cho cac nguoi. Co chang mot Đang Tao Hoa nao khac Allah đa cung phung cho cac nguoi tu tren troi xuong duoi đat? Khong co Thuong Đe nao ca duy chi Ngai. The sao cac nguoi quay lanh xa |
| Rowwad Translation Center Hoi nhan loai! Cac nguoi hay nho an hue ma Allah đa ban cho cac nguoi. Le nao co mot Đang Tao Hoa khac Allah đa ban bong loc cho cac nguoi tu troi đat? Khong co Thuong Đe nao ngoai Ngai ca. Vay sao cac nguoi lai lanh xa (đieu chan ly) |
| Rowwad Translation Center Hỡi nhân loại! Các ngươi hãy nhớ ân huệ mà Allah đã ban cho các ngươi. Lẽ nào có một Đấng Tạo Hóa khác Allah đã ban bổng lộc cho các ngươi từ trời đất? Không có Thượng Đế nào ngoài Ngài cả. Vậy sao các ngươi lại lánh xa (điều chân lý) |