Quran with Vietnamese translation - Surah FaTir ayat 4 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[فَاطِر: 4]
﴿وإن يكذبوك فقد كذبت رسل من قبلك وإلى الله ترجع الأمور﴾ [فَاطِر: 4]
| Hassan Abdulkarim Va neu chung phu nhan Nguoi (Muhammad) thi chac chan cac Su Gia truoc Nguoi cung đa bi chung phu nhan, nhung moi van đe se đuoc trinh ve cho Allah quyet đinh |
| Rowwad Translation Center Neu (nguoi dan cua Nguoi – hoi Thien Su) phu nhan Nguoi thi qua that cac Su Gia truoc Nguoi cung đa bi phu nhan nhu the. Tuy nhien, moi van đe se đuoc đua tro ve Allah đe Ngai đinh đoat |
| Rowwad Translation Center Nếu (người dân của Ngươi – hỡi Thiên Sứ) phủ nhận Ngươi thì quả thật các Sứ Giả trước Ngươi cũng đã bị phủ nhận như thế. Tuy nhiên, mọi vấn đề sẽ được đưa trở về Allah để Ngài định đoạt |