Quran with Vietnamese translation - Surah FaTir ayat 2 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿مَّا يَفۡتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحۡمَةٖ فَلَا مُمۡسِكَ لَهَاۖ وَمَا يُمۡسِكۡ فَلَا مُرۡسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[فَاطِر: 2]
﴿ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها وما يمسك فلا﴾ [فَاطِر: 2]
| Hassan Abdulkarim Bat cu Hong An nao ma Allah ban cho nhan loai, khong ai co quyen giu lai va cai nao ma Ngai giu lai thi khong ai ngoai Ngai co quyen ban phat no sau đo. Boi vi Ngai la Đang Toan Nang, Đang Chi Minh |
| Rowwad Translation Center Bat cu an hue nao ma Allah muon ban cho nhan loai thi khong ai co kha nang giu no lai; con an hue nao ma Ngai muon giu lai thi khong ai ngoai Ngai co kha nang ban phat no. Va Ngai la Đang Toan Nang, Sang Suot |
| Rowwad Translation Center Bất cứ ân huệ nào mà Allah muốn ban cho nhân loại thì không ai có khả năng giữ nó lại; còn ân huệ nào mà Ngài muốn giữ lại thì không ai ngoài Ngài có khả năng ban phát nó. Và Ngài là Đấng Toàn Năng, Sáng Suốt |