Quran with Vietnamese translation - Surah FaTir ayat 34 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ ﴾
[فَاطِر: 34]
﴿وقالوا الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن إن ربنا لغفور شكور﴾ [فَاطِر: 34]
| Hassan Abdulkarim Va ho se thua: “Moi loi ca tung đeu dang len Allah, Đang đa lam cho chung toi het uu phien. Qua that, Thuong Đe cua chung toi Hang Tha Thu va Hang ghi cong (cho chung toi) |
| Rowwad Translation Center (Sau khi vao Thien Đang) ho noi: “Alhamdulillah, Đang đa lay đi khoi bay toi moi uu phien. Qua that, Thuong Đe cua bay toi la Đang Hang Tha Thu, Hang Tri An |
| Rowwad Translation Center (Sau khi vào Thiên Đàng) họ nói: “Alhamdulillah, Đấng đã lấy đi khỏi bầy tôi mọi ưu phiền. Quả thật, Thượng Đế của bầy tôi là Đấng Hằng Tha Thứ, Hằng Tri Ân |