×

Và khi có lời bảo họ: “Hãy sợ điều trước các người 36:45 Vietnamese translation

Quran infoVietnameseSurah Ya-Sin ⮕ (36:45) ayat 45 in Vietnamese

36:45 Surah Ya-Sin ayat 45 in Vietnamese (الفيتنامية)

Quran with Vietnamese translation - Surah Ya-Sin ayat 45 - يسٓ - Page - Juz 23

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُواْ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيكُمۡ وَمَا خَلۡفَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾
[يسٓ: 45]

Và khi có lời bảo họ: “Hãy sợ điều trước các người (trên trần thế) và điều sau các người (ở đời sau) để may ra các người được (Allah) khoan dung.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا قيل لهم اتقوا ما بين أيديكم وما خلفكم لعلكم ترحمون, باللغة الفيتنامية

﴿وإذا قيل لهم اتقوا ما بين أيديكم وما خلفكم لعلكم ترحمون﴾ [يسٓ: 45]

Hassan Abdulkarim
Va khi co loi bao ho: “Hay so đieu truoc cac nguoi (tren tran the) va đieu sau cac nguoi (o đoi sau) đe may ra cac nguoi đuoc (Allah) khoan dung.”
Rowwad Translation Center
Khi co loi bao ho: “Cac nguoi hay so nhung gi o phia truoc cac nguoi (noi coi Đoi Sau) va nhung gi o phia sau cac nguoi (noi tran gian), mong rang cac nguoi đuoc thuong xot (noi Allah).”
Rowwad Translation Center
Khi có lời bảo họ: “Các ngươi hãy sợ những gì ở phía trước các ngươi (nơi cõi Đời Sau) và những gì ở phía sau các ngươi (nơi trần gian), mong rằng các ngươi được thương xót (nơi Allah).”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek