“Thực sự, đây là người anh em của tôi (trong đạo). Anh

﴿إِنَّ هَٰذَآ أَخِي لَهُۥ تِسۡعٞ وَتِسۡعُونَ نَعۡجَةٗ وَلِيَ نَعۡجَةٞ وَٰحِدَةٞ فَقَالَ أَكۡفِلۡنِيهَا وَعَزَّنِي فِي ٱلۡخِطَابِ ﴾
[صٓ: 23]

“Thực sự, đây là người anh em của tôi (trong đạo). Anh ấy có chín mươi chín con cừu cái, và tôi chỉ có một con cừu cái duy nhất. Thế mà anh ấy còn bảo tôi 'hãy giao nó cho ta.' Và anh ấy đã tranh luận thắng tôi.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها, باللغة الفيتنامية

﴿إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها﴾ [صٓ: 23]

Hassan Abdulkarim
“Thuc su, đay la nguoi anh em cua toi (trong đao). Anh ay co chin muoi chin con cuu cai, va toi chi co mot con cuu cai duy nhat. The ma anh ay con bao toi 'hay giao no cho ta.' Va anh ay đa tranh luan thang toi.”

Rowwad Translation Center
“Qua that, đay la nguoi anh em (trong đao) cua toi. Anh ay co chin muoi chin con cuu cai con toi chi co mot con cuu cai duy nhat. Tuy nhien, anh ay noi voi toi ‘hay đua no cho ta’ va anh ay đa thang toi trong phan tranh luan.”

Rowwad Translation Center
“Quả thật, đây là người anh em (trong đạo) của tôi. Anh ấy có chín mươi chín con cừu cái còn tôi chỉ có một con cừu cái duy nhất. Tuy nhiên, anh ấy nói với tôi ‘hãy đưa nó cho ta’ và anh ấy đã thắng tôi trong phần tranh luận.”

“Thực sự, đây là người anh em của tôi (trong đạo). Anh 38:23 Vietnamese translation

38:23 Surah sad ayat 23 in Vietnamese (الفيتنامية)

“Thực sự, đây là người anh em của tôi (trong đạo). Anh ấy có chín mươi chín con cừu cái, và tôi chỉ có một con cừu cái duy nhất. Thế mà anh ấy còn bảo tôi 'hãy giao nó cho ta.' Và anh ấy đã tranh luận thắng tôi.”

ترجمة: إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages