Allah phán: “Này hỡi Iblis! Điều gì cản nhà ngươi quỳ lạy

﴿قَالَ يَٰٓإِبۡلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِيَدَيَّۖ أَسۡتَكۡبَرۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡعَالِينَ ﴾
[صٓ: 75]

Allah phán: “Này hỡi Iblis! Điều gì cản nhà ngươi quỳ lạy một nhân vật mà TA đã tạo từ hai Bàn Tay của TA? Phải chăng nhà ngươi ngạo mạn hay trịch thượng?”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال ياإبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أستكبرت أم كنت, باللغة الفيتنامية

﴿قال ياإبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أستكبرت أم كنت﴾ [صٓ: 75]

Hassan Abdulkarim
Allah phan: “Nay hoi Iblis! Đieu gi can nha nguoi quy lay mot nhan vat ma TA đa tao tu hai Ban Tay cua TA? Phai chang nha nguoi ngao man hay trich thuong?”

Rowwad Translation Center
(Allah) phan: “Nay Iblis! Đieu gi ngan nha nguoi quy lay thu ma TA đa tao ra tu chinh đoi Ban Tay cua TA? Co phai nha nguoi ngao man (xem thuong vat TA tao) hoac co phai nha nguoi đa ngao man va tu cao (đoi voi menh lenh cua TA tu truoc)?”

Rowwad Translation Center
(Allah) phán: “Này Iblis! Điều gì ngăn nhà ngươi quỳ lạy thứ mà TA đã tạo ra từ chính đôi Bàn Tay của TA? Có phải nhà ngươi ngạo mạn (xem thường vật TA tạo) hoặc có phải nhà ngươi đã ngạo mạn và tự cao (đối với mệnh lệnh của TA từ trước)?”

Allah phán: “Này hỡi Iblis! Điều gì cản nhà ngươi quỳ lạy 38:75 Vietnamese translation

38:75 Surah sad ayat 75 in Vietnamese (الفيتنامية)

Allah phán: “Này hỡi Iblis! Điều gì cản nhà ngươi quỳ lạy một nhân vật mà TA đã tạo từ hai Bàn Tay của TA? Phải chăng nhà ngươi ngạo mạn hay trịch thượng?”

ترجمة: قال ياإبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أستكبرت أم كنت, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages