Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zumar ayat 24 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجۡهِهِۦ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَقِيلَ لِلظَّٰلِمِينَ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ ﴾
[الزُّمَر: 24]
﴿أفمن يتقي بوجهه سوء العذاب يوم القيامة وقيل للظالمين ذوقوا ما كنتم﴾ [الزُّمَر: 24]
| Hassan Abdulkarim The thi mot nguoi dung bo mat cua minh đe che đo hinh phat xau xa cua Ngay phuc sinh (co bang voi nguoi đuoc vao thien đang hay khong)? Va co loi bao nhung ten lam đieu sai quay: “Hay nem nhung đieu ma cac nguoi đa lam ra.” |
| Rowwad Translation Center Vay, mot nguoi dung guong mat cua minh đe đo lay hinh phat toi te cua Ngay Phan Xet (co bang voi nguoi đuoc vao Thien Đang hay khong)? Roi đay, nhung ten lam đieu sai quay se đuoc bao: “Cac nguoi hay nem (su trung phat tu) nhung đieu ma cac nguoi đa lam ra.” |
| Rowwad Translation Center Vậy, một người dùng gương mặt của mình để đỡ lấy hình phạt tồi tệ của Ngày Phán Xét (có bằng với người được vào Thiên Đàng hay không)? Rồi đây, những tên làm điều sai quấy sẽ được bảo: “Các ngươi hãy nếm (sự trừng phạt từ) những điều mà các ngươi đã làm ra.” |