Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zumar ayat 53 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿۞ قُلۡ يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الزُّمَر: 53]
﴿قل ياعبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن﴾ [الزُّمَر: 53]
| Hassan Abdulkarim Hay bao ho: “Hoi cac bay toi cua TA! nhung ai đa lam cho tam hon minh vuong toi thi cho nen tuyet vong ve Đuc Khoan Dung cua Allah. Chac chan Allah se tha thu moi thu toi. Qua that, Ngai la Đang Hang Tha Thu, Đang Rat Muc Khoan Dung |
| Rowwad Translation Center Nguoi (hoi Thien Su) hay noi: “Hoi cac bay toi cua TA! Nhung ai đa lam hai ban than minh (boi nhung đieu toi loi) thi cho đung tuyet vong noi long thuong xot cua Allah. Chac chan Allah se tha thu tat ca toi loi (cho nhung ai quay ve sam hoi voi Ngai); qua that Ngai la Đang Hang Tha Thu, Đang Nhan Tu.” |
| Rowwad Translation Center Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy nói: “Hỡi các bầy tôi của TA! Những ai đã làm hại bản thân mình (bởi những điều tội lỗi) thì chớ đừng tuyệt vọng nơi lòng thương xót của Allah. Chắc chắn Allah sẽ tha thứ tất cả tội lỗi (cho những ai quay về sám hối với Ngài); quả thật Ngài là Đấng Hằng Tha Thứ, Đấng Nhân Từ.” |