Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zumar ayat 54 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَأَنِيبُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ وَأَسۡلِمُواْ لَهُۥ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 54]
﴿وأنيبوا إلى ربكم وأسلموا له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا﴾ [الزُّمَر: 54]
| Hassan Abdulkarim “Hay quay ve hoi cai voi Thuong Đe cua cac nguoi va than phuc Ngai (trong Islam) truoc khi đoi dien voi hinh phat; roi cac nguoi se khong đuoc ai giup đo nua |
| Rowwad Translation Center “Cac nguoi hay quay ve sam hoi voi Thuong Đe cua cac nguoi va than phuc Ngai truoc khi su trung phat xay đen voi cac nguoi; roi (luc đo) cac nguoi se khong đuoc ai cuu giup.” |
| Rowwad Translation Center “Các ngươi hãy quay về sám hối với Thượng Đế của các ngươi và thần phục Ngài trước khi sự trừng phạt xảy đến với các ngươi; rồi (lúc đó) các ngươi sẽ không được ai cứu giúp.” |