E rằng một linh hồn sẽ than: “Ôi thật khổ thần tôi!

﴿أَن تَقُولَ نَفۡسٞ يَٰحَسۡرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّٰخِرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 56]

E rằng một linh hồn sẽ than: “Ôi thật khổ thần tôi! Tôi đã lơ là đối với Allah và là một trong những người hay nhạo báng (Thông Điệp của Allah).”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أن تقول نفس ياحسرتا على ما فرطت في جنب الله وإن كنت, باللغة الفيتنامية

﴿أن تقول نفس ياحسرتا على ما فرطت في جنب الله وإن كنت﴾ [الزُّمَر: 56]

Hassan Abdulkarim
E rang mot linh hon se than: “Oi that kho than toi! Toi đa lo la đoi voi Allah va la mot trong nhung nguoi hay nhao bang (Thong Điep cua Allah).”

Rowwad Translation Center
“(Cac nguoi hay lam đieu đo đe) linh hon (cua cac nguoi khoi phai) than van (trong su hoi han muon mang): Oi that hoi tiec cho viec minh đa lo la đoi voi Allah va that hoi tiec cho viec minh đa la mot trong nhung ke thuong hay nhao bang (nhung nguoi co đuc tin).”

Rowwad Translation Center
“(Các ngươi hãy làm điều đó để) linh hồn (của các ngươi khỏi phải) than vãn (trong sự hối hận muộn màng): Ôi thật hối tiếc cho việc mình đã lơ là đối với Allah và thật hối tiếc cho việc mình đã là một trong những kẻ thường hay nhạo báng (những người có đức tin).”

E rằng một linh hồn sẽ than: “Ôi thật khổ thần tôi! 39:56 Vietnamese translation

39:56 Surah Az-Zumar ayat 56 in Vietnamese (الفيتنامية)

E rằng một linh hồn sẽ than: “Ôi thật khổ thần tôi! Tôi đã lơ là đối với Allah và là một trong những người hay nhạo báng (Thông Điệp của Allah).”

ترجمة: أن تقول نفس ياحسرتا على ما فرطت في جنب الله وإن كنت, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages