Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 117 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِن يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثٗا وَإِن يَدۡعُونَ إِلَّا شَيۡطَٰنٗا مَّرِيدٗا ﴾
[النِّسَاء: 117]
﴿إن يدعون من دونه إلا إناثا وإن يدعون إلا شيطانا مريدا﴾ [النِّسَاء: 117]
| Hassan Abdulkarim Chung (nguoi ngoai đao tai Makkah) chi cau nguyen nhung nu than thay vi Ngai (Allah). Chung khong cau nguyen ai khac ngoai ten Shaytan phan nghich |
| Rowwad Translation Center (Nhung nguoi đa than Makkah) chi cau nguyen nhung nu than buc tuong thay vi Ngai (Allah) va ho chi cau nguyen Shaytan phan nghich |
| Rowwad Translation Center (Những người đa thần Makkah) chỉ cầu nguyện những nữ thần bục tượng thay vì Ngài (Allah) và họ chỉ cầu nguyện Shaytan phản nghịch |