Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 56 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِيهِمۡ نَارٗا كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا لِيَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 56]
﴿إن الذين كفروا بآياتنا سوف نصليهم نارا كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا﴾ [النِّسَاء: 56]
Hassan Abdulkarim Qua that, nhung ai phu nhan cac Loi Mac Khai cua TA se som bi TA nem vao Lua (cua hoa nguc); moi lan lop da cua chung bi nuong chin, TA cho thay lop da moi đe chung tiep tuc nem hinh phat (cua Lua). Qua that, Allah Toan Nang, Rat Muc Sang Suot |
Rowwad Translation Center Nhung ke đa phu nhan nhung loi mac khai cua TA chac chan se som bi TA thieu đot trong Nguc Lua (vao Ngay Phan Xet). Cu moi lan lop da cua ho bi thieu chay thi TA se thay cho ho mot lop da moi đe ho tiep tuc nem lay su trung phat. Qua that, Allah la Đang Toan Nang, Đang Chi Minh |
Rowwad Translation Center Những kẻ đã phủ nhận những lời mặc khải của TA chắc chắn sẽ sớm bị TA thiêu đốt trong Ngục Lửa (vào Ngày Phán Xét). Cứ mỗi lần lớp da của họ bị thiêu cháy thì TA sẽ thay cho họ một lớp da mới để họ tiếp tục nếm lấy sự trừng phạt. Quả thật, Allah là Đấng Toàn Năng, Đấng Chí Minh |