Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 80 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدۡ أَطَاعَ ٱللَّهَۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗا ﴾
[النِّسَاء: 80]
﴿من يطع الرسول فقد أطاع الله ومن تولى فما أرسلناك عليهم حفيظا﴾ [النِّسَاء: 80]
| Hassan Abdulkarim Ai vang loi Su Gia (cua Allah) la tuan menh Allah. Va ai (bat tuan) quay bo đi thi TA khong phai Nguoi (Muhammad) đen đe canh gac chung |
| Rowwad Translation Center Ai vang loi Thien Su (Muhammad) la tuan lenh Allah. Ai quay lung (bat tuan Nguoi - Muhammad) thi (Nguoi hay biet rang) TA khong gui Nguoi đen đe canh chung ho |
| Rowwad Translation Center Ai vâng lời Thiên Sứ (Muhammad) là tuân lệnh Allah. Ai quay lưng (bất tuân Ngươi - Muhammad) thì (Ngươi hãy biết rằng) TA không gửi Ngươi đến để canh chừng họ |