Quran with Vietnamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 9 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَلۡيَخۡشَ ٱلَّذِينَ لَوۡ تَرَكُواْ مِنۡ خَلۡفِهِمۡ ذُرِّيَّةٗ ضِعَٰفًا خَافُواْ عَلَيۡهِمۡ فَلۡيَتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡيَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدًا ﴾
[النِّسَاء: 9]
﴿وليخش الذين لو تركوا من خلفهم ذرية ضعافا خافوا عليهم فليتقوا الله﴾ [النِّسَاء: 9]
| Hassan Abdulkarim Va nhung ai (đung ra chia gia tai) nen so trong long giong nhu so cho chinh ban than minh rang mai hau cung se đe lai con cai tho dai khong ai cham soc giong nhu the. Boi vay, ho hay kinh so Allah va hay noi loi le ngay chinh |
| Rowwad Translation Center Nhung nguoi (đung ra chia gia tai thua ke) cung phai nen so rang mai nay (minh chet đi) bo lai con cai tho dai (khong ai cham soc va trong nom). Cho nen, ho hay kinh so Allah ma noi đieu ngay thang va đung đan |
| Rowwad Translation Center Những người (đứng ra chia gia tài thừa kế) cũng phải nên sợ rằng mai này (mình chết đi) bỏ lại con cái thơ dại (không ai chăm sóc và trông nom). Cho nên, họ hãy kính sợ Allah mà nói điều ngay thẳng và đúng đắn |