Quran with Vietnamese translation - Surah Ghafir ayat 17 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۚ لَا ظُلۡمَ ٱلۡيَوۡمَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[غَافِر: 17]
﴿اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع﴾ [غَافِر: 17]
| Hassan Abdulkarim Vao Ngay đo, moi nguoi (linh hon) se đuoc tuong thuong ve cong trinh cua minh. Se khong co viec (xet xu) bat cong vao Ngay đo. Qua that, Allah rat nhanh trong viec thanh toan (viec tuong thuong va trung phat) |
| Rowwad Translation Center Ngay đo, moi linh hon se đuoc đen bu (xung đang) cho nhung gi no đa kiem đuoc. Ngay đo khong co bat cong. Qua that, Allah rat nhanh trong viec thanh toan (phan xet va thuong phat) |
| Rowwad Translation Center Ngày đó, mỗi linh hồn sẽ được đền bù (xứng đáng) cho những gì nó đã kiếm được. Ngày đó không có bất công. Quả thật, Allah rất nhanh trong việc thanh toán (phán xét và thưởng phạt) |