Quran with Vietnamese translation - Surah Ghafir ayat 18 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡأٓزِفَةِ إِذِ ٱلۡقُلُوبُ لَدَى ٱلۡحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَۚ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ حَمِيمٖ وَلَا شَفِيعٖ يُطَاعُ ﴾
[غَافِر: 18]
﴿وأنذرهم يوم الآزفة إذ القلوب لدى الحناجر كاظمين ما للظالمين من حميم﴾ [غَافِر: 18]
| Hassan Abdulkarim Va hay canh bao ho ve Ngay (phuc sinh) đang tien đen gan, Ngay ma nhung qua tim se nhay thot len co hong, lam nghet tho. Nhung ke lam đieu sai quay se khong co ban be hoac nguoi can thiep nao đe nho cay |
| Rowwad Translation Center Nguoi (hoi Thien Su) hay canh bao ho ve Ngay (Phan Xet) đang tien đen gan, Ngay ma nhung qua tim (do kinh hoang) se nhay len noi co hong, lam nghet tho. Nhung ke lam đieu sai quay se khong co ban be va cung khong co nguoi can thiep nao đe nho cay |
| Rowwad Translation Center Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy cảnh báo họ về Ngày (Phán Xét) đang tiến đến gần, Ngày mà những quả tim (do kinh hoàng) sẽ nhảy lên nơi cổ họng, làm nghẹt thở. Những kẻ làm điều sai quấy sẽ không có bạn bè và cũng không có người can thiệp nào để nhờ cậy |