Quran with Vietnamese translation - Surah Ghafir ayat 40 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿مَنۡ عَمِلَ سَيِّئَةٗ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَاۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ يُرۡزَقُونَ فِيهَا بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴾
[غَافِر: 40]
﴿من عمل سيئة فلا يجزى إلا مثلها ومن عمل صالحا من ذكر﴾ [غَافِر: 40]
| Hassan Abdulkarim “Ai lam đieu xau thi chi bi phat ngang bang voi toi đa pham. Nguoc lai, ai lam đieu thien, bat luan nam hay nu, va co đuc tin thi se vao thien đang, noi ma ho se huong vo van bong loc |
| Rowwad Translation Center “Nguoi nao lam đieu xau thi chi bi phat tuong ung voi toi đa pham. Nguoi nao lam đieu thien tot, du nam hay nu, va la nguoi co đuc tin thi se vao Thien Đang, noi ma ho se đuoc ban cho vo van bong loc.” |
| Rowwad Translation Center “Người nào làm điều xấu thì chỉ bị phạt tương ứng với tội đã phạm. Người nào làm điều thiện tốt, dù nam hay nữ, và là người có đức tin thì sẽ vào Thiên Đàng, nơi mà họ sẽ được ban cho vô vàn bổng lộc.” |