Quran with Vietnamese translation - Surah Ghafir ayat 39 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ ﴾
[غَافِر: 39]
﴿ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار﴾ [غَافِر: 39]
| Hassan Abdulkarim “Hoi nguoi dan cua toi! Đoi song tran tuc nay chi la mot su huong thu ngan ngui va chac chan đoi sau moi la mot ngoi nha vinh cuu |
| Rowwad Translation Center “Thua qui ngai! Qua that, đoi song tran tuc nay chi la mot su huong thu (tam bo va ngan ngui), Đoi Sau moi thuc su la coi truong ton va vinh cuu.” |
| Rowwad Translation Center “Thưa quí ngài! Quả thật, đời sống trần tục này chỉ là một sự hưởng thụ (tạm bợ và ngắn ngủi), Đời Sau mới thực sự là cõi trường tồn và vĩnh cửu.” |