Quran with Vietnamese translation - Surah Ghafir ayat 43 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدۡعُونَنِيٓ إِلَيۡهِ لَيۡسَ لَهُۥ دَعۡوَةٞ فِي ٱلدُّنۡيَا وَلَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ ﴾
[غَافِر: 43]
﴿لا جرم أنما تدعونني إليه ليس له دعوة في الدنيا ولا في﴾ [غَافِر: 43]
| Hassan Abdulkarim “Khong co gi phai nghi ngo ca, qui vi keu goi toi đen voi mot ke khong co quyen đoi thien ha phai cau nguyen minh o đoi nay va o đoi sau; va qua that, muc tieu tro ve cua tat ca chung ta la Allah; va qua that nhung ke toi loi se la nhung nguoi ban cua hoa nguc |
| Rowwad Translation Center “Chac chan thu ma qui ngai keu goi toi đen voi no khong he xung đang đe cau nguyen o đoi nay va ca Đoi Sau, trong khi tat ca chung ta đeu se phai tro ve trinh dien Allah; qua that nhung ke toi loi se lam ban voi Hoa Nguc.” |
| Rowwad Translation Center “Chắc chắn thứ mà quí ngài kêu gọi tôi đến với nó không hề xứng đáng để cầu nguyện ở đời này và cả Đời Sau, trong khi tất cả chúng ta đều sẽ phải trở về trình diện Allah; quả thật những kẻ tội lỗi sẽ làm bạn với Hỏa Ngục.” |