Quran with Vietnamese translation - Surah Ghafir ayat 8 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿رَبَّنَا وَأَدۡخِلۡهُمۡ جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدتَّهُمۡ وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[غَافِر: 8]
﴿ربنا وأدخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم﴾ [غَافِر: 8]
| Hassan Abdulkarim “Lay Thuong Đe cua bay toi! Xin Ngai cho ho đuoc vao nhung ngoi Vuon Vinh Cuu (thien đang) ma Ngai đa hua voi ho va nguoi đao đuc trong so cha me, vo chong va con cai cua ho boi vi Ngai la Đang Toan Nang, Đang Chi Minh |
| Rowwad Translation Center “Lay Thuong Đe cua bay toi! Xin Ngai thu nhan ho vao nhung Ngoi Vuon Vinh Cuu (noi Thien Đang) ma Ngai đa hua voi ho cung nhu (đa hua) voi nhung ai ngoan đao va đuc hanh trong so cha me, vo chong va con cai cua ho. Qua that, Ngai la Đang Toan Nang, Đang Sang Suot.” |
| Rowwad Translation Center “Lạy Thượng Đế của bầy tôi! Xin Ngài thu nhận họ vào những Ngôi Vườn Vĩnh Cửu (nơi Thiên Đàng) mà Ngài đã hứa với họ cũng như (đã hứa) với những ai ngoan đạo và đức hạnh trong số cha mẹ, vợ chồng và con cái của họ. Quả thật, Ngài là Đấng Toàn Năng, Đấng Sáng Suốt.” |