Quran with Vietnamese translation - Surah Fussilat ayat 30 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 30]
﴿إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا تتنـزل عليهم الملائكة ألا تخافوا﴾ [فُصِّلَت: 30]
| Hassan Abdulkarim Qua that, nhung ai noi: “Thuong Đe cua chung toi la Allah.” roi đung vung nhu ban thach, cac Thien Than se xuong đong vien ho, bao: “Cho lo so cung cho buon phien ma hay vui len voi tin mung ve thien đang (hanh phuc) ma qui vi đa đuoc hua |
| Rowwad Translation Center Qua that, nhung ai đa noi “Thuong Đe cua chung toi la Allah” va sau đo van đi đung huong, cac Thien Than se xuong đong vien ho (luc hap hoi): “Đung so hai va đung đau buon, cac nguoi hay vui len voi tin mung ve Thien Đang ma cac nguoi đa đuoc hua!” |
| Rowwad Translation Center Quả thật, những ai đã nói “Thượng Đế của chúng tôi là Allah” và sau đó vẫn đi đúng hướng, các Thiên Thần sẽ xuống động viên họ (lúc hấp hối): “Đừng sợ hãi và đừng đau buồn, các ngươi hãy vui lên với tin mừng về Thiên Đàng mà các ngươi đã được hứa!” |