Quran with Vietnamese translation - Surah Fussilat ayat 31 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿نَحۡنُ أَوۡلِيَآؤُكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَشۡتَهِيٓ أَنفُسُكُمۡ وَلَكُمۡ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 31]
﴿نحن أولياؤكم في الحياة الدنيا وفي الآخرة ولكم فيها ما تشتهي أنفسكم﴾ [فُصِّلَت: 31]
| Hassan Abdulkarim “Chung toi la ban cua qui vi o đoi nay va o đoi sau. Va noi đo, qui vi se đuoc bat cu mon gi ma ban than cua qui vi uoc muon va noi đo qui vi se đuoc ban cap bat cu mon gi ma qui vi yeu cau |
| Rowwad Translation Center “Chung toi la đong minh cua cac nguoi tren cuoc song tran gian nay va o coi Đoi Sau. Roi đay (trong Thien Đang) cac nguoi se co đuoc bat cu thu gi ma ban than cac nguoi uoc muon va cac nguoi se co đuoc bat cu thu gi cac nguoi yeu cau.” |
| Rowwad Translation Center “Chúng tôi là đồng minh của các ngươi trên cuộc sống trần gian này và ở cõi Đời Sau. Rồi đây (trong Thiên Đàng) các ngươi sẽ có được bất cứ thứ gì mà bản thân các ngươi ước muốn và các ngươi sẽ có được bất cứ thứ gì các ngươi yêu cầu.” |