Quran with Vietnamese translation - Surah Fussilat ayat 29 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيۡنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ نَجۡعَلۡهُمَا تَحۡتَ أَقۡدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلۡأَسۡفَلِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 29]
﴿وقال الذين كفروا ربنا أرنا اللذين أضلانا من الجن والإنس نجعلهما تحت﴾ [فُصِّلَت: 29]
| Hassan Abdulkarim Va nhung ke khong co đuc tin se thua: “Lay Thuong Đe bay toi! Xin Ngai vach mat nhung ten Jinn va lu nguoi đa dat bay toi đi lac đe bay toi cha đap hai chung no duoi ban chan cua bay toi khien cho chung thanh nhung ten hen ha nhat.” |
| Rowwad Translation Center Nhung ke vo đuc tin se noi: “Lay Thuong Đe cua bay toi! Xin Ngai cho bay toi thay nhung ke đa dat bay toi lam lac tu loai Jinn va loai nguoi đe bay toi cha đap chung duoi ban chan cua bay toi khien chung thanh nhung ke thap hen nhat.” |
| Rowwad Translation Center Những kẻ vô đức tin sẽ nói: “Lạy Thượng Đế của bầy tôi! Xin Ngài cho bầy tôi thấy những kẻ đã dắt bầy tôi lầm lạc từ loài Jinn và loài người để bầy tôi chà đạp chúng dưới bàn chân của bầy tôi khiến chúng thành những kẻ thấp hèn nhất.” |