Quran with Vietnamese translation - Surah Fussilat ayat 34 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَلَا تَسۡتَوِي ٱلۡحَسَنَةُ وَلَا ٱلسَّيِّئَةُۚ ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ فَإِذَا ٱلَّذِي بَيۡنَكَ وَبَيۡنَهُۥ عَدَٰوَةٞ كَأَنَّهُۥ وَلِيٌّ حَمِيمٞ ﴾
[فُصِّلَت: 34]
﴿ولا تستوي الحسنة ولا السيئة ادفع بالتي هي أحسن فإذا الذي بينك﴾ [فُصِّلَت: 34]
| Hassan Abdulkarim Va đieu thien tot va đieu xau, toi loi khong the ngang bang nhau. Hay dung đieu thien tot ma đay lui đieu xau va toi loi. Roi (Nguoi se thay) ke om long han thu Nguoi se tro thanh nguoi ban than tinh cua Nguoi |
| Rowwad Translation Center Đieu tot va đieu xau khong ngang bang nhau. Hay dung đieu tot đay lui đieu xau; (neu nguoi lam đuoc nhu the thi chac chan co mot ngay), ke mang long thu han Nguoi (Thien Su) se tro thanh nguoi ban than thiet cua Nguoi thoi |
| Rowwad Translation Center Điều tốt và điều xấu không ngang bằng nhau. Hãy dùng điều tốt đẩy lùi điều xấu; (nếu ngươi làm được như thế thì chắc chắn có một ngày), kẻ mang lòng thù hận Ngươi (Thiên Sứ) sẽ trở thành người bạn thân thiết của Ngươi thôi |