Quran with Vietnamese translation - Surah Fussilat ayat 37 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلَّيۡلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُۚ لَا تَسۡجُدُواْ لِلشَّمۡسِ وَلَا لِلۡقَمَرِ وَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ ٱلَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 37]
﴿ومن آياته الليل والنهار والشمس والقمر لا تسجدوا للشمس ولا للقمر واسجدوا﴾ [فُصِّلَت: 37]
| Hassan Abdulkarim Va ban đem va ban ngay, va mat troi va mat trang la nhung dau hieu chi dan cua Ngai (Allah). Cho lay mat troi va mat trang ma hay quy lay Allah, Đang đa tao ra chung neu cac nguoi ton tho chi rieng Ngai thoi |
| Rowwad Translation Center Ban đem va ban ngay, mat troi va mat trang la cac dau hieu (chung minh quyen nang vi đai cua Allah). Cac nguoi cho đung quy lay mat troi hay mat trang ma hay quy lay Allah, Đang đa tao ra chung neu cac nguoi thuc su tho phuong Ngai |
| Rowwad Translation Center Ban đêm và ban ngày, mặt trời và mặt trăng là các dấu hiệu (chứng minh quyền năng vĩ đại của Allah). Các ngươi chớ đừng quỳ lạy mặt trời hay mặt trăng mà hãy quỳ lạy Allah, Đấng đã tạo ra chúng nếu các ngươi thực sự thờ phượng Ngài |