Quran with Vietnamese translation - Surah Fussilat ayat 9 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿۞ قُلۡ أَئِنَّكُمۡ لَتَكۡفُرُونَ بِٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ فِي يَوۡمَيۡنِ وَتَجۡعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادٗاۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 9]
﴿قل أئنكم لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين وتجعلون له أندادا ذلك﴾ [فُصِّلَت: 9]
| Hassan Abdulkarim Hay bao ho (hoi Muhammad): “Phai chang cac nguoi phu nhan Đang đa tao hoa trai đat trong hai Ngay va cac nguoi dung nhung đoi thu ngang vai voi Ngai? Đay la Thuong Đe cua vu tru va muon loai |
| Rowwad Translation Center Nguoi (Thien Su) hay noi voi ho: “Le nao cac nguoi phu nhan Đang đa tao hoa trai đat trong hai ngay va le nao cac nguoi lai dung len cung voi Ngai nhung than linh ngang vai trong khi Ngai la Thuong Đe cua vu tru va van vat u?” |
| Rowwad Translation Center Ngươi (Thiên Sứ) hãy nói với họ: “Lẽ nào các người phủ nhận Đấng đã tạo hóa trái đất trong hai ngày và lẽ nào các người lại dựng lên cùng với Ngài những thần linh ngang vai trong khi Ngài là Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật ư?” |