Quran with Hindi translation - Surah Fussilat ayat 9 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿۞ قُلۡ أَئِنَّكُمۡ لَتَكۡفُرُونَ بِٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ فِي يَوۡمَيۡنِ وَتَجۡعَلُونَ لَهُۥٓ أَندَادٗاۚ ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 9]
﴿قل أئنكم لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين وتجعلون له أندادا ذلك﴾ [فُصِّلَت: 9]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aap kahen ki kya tum use nakaarate ho, jisane paida kiya dharatee ko do din mein aur banaate ho usake saajhee? vahee hai, sarvalok ka paralanahaar |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kaho, "kya tum usaka inakaar karate ho, jisane dharatee ko do dinon (kaal) mein paida kiya aur tum usake samakaksh thaharaate ho? vah to saare sansaar ka rab hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहो, "क्या तुम उसका इनकार करते हो, जिसने धरती को दो दिनों (काल) में पैदा किया और तुम उसके समकक्ष ठहराते हो? वह तो सारे संसार का रब है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) tum kah do ki kya tum us (khuda) se inkaar karate ho jisane zameen ko do din mein paida kiya aur tum (auron ko) usaka hamasar banaate ho, yahee to saare jahaan ka saraparast hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) तुम कह दो कि क्या तुम उस (ख़ुदा) से इन्कार करते हो जिसने ज़मीन को दो दिन में पैदा किया और तुम (औरों को) उसका हमसर बनाते हो, यही तो सारे जहाँ का सरपरस्त है |