Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shura ayat 10 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمَا ٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِيهِ مِن شَيۡءٖ فَحُكۡمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّي عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ ﴾
[الشُّوري: 10]
﴿وما اختلفتم فيه من شيء فحكمه إلى الله ذلكم الله ربي عليه﴾ [الشُّوري: 10]
| Hassan Abdulkarim Va bat cu đieu gi ma cac nguoi tranh chap đeu đuoc trinh len cho Allah quyet đinh. Đo la Allah, Thuong Đe cua Ta (Muhammad), Đang ma Ta pho thac cong viec va quay ve sam hoi |
| Rowwad Translation Center Bat cu đieu gi cac nguoi tranh chap đeu đuoc trinh len cho Allah quyet đinh. (Hoi Thien Su, Nguoi hay noi): “Đo la Allah, Thuong Đe cua Ta, voi Ngai Ta pho thac va voi Ngai Ta quay ve sam hoi.” |
| Rowwad Translation Center Bất cứ điều gì các ngươi tranh chấp đều được trình lên cho Allah quyết định. (Hỡi Thiên Sứ, Ngươi hãy nói): “Đó là Allah, Thượng Đế của Ta, với Ngài Ta phó thác và với Ngài Ta quay về sám hối.” |