Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shura ayat 11 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ جَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ أَزۡوَٰجٗا يَذۡرَؤُكُمۡ فِيهِۚ لَيۡسَ كَمِثۡلِهِۦ شَيۡءٞۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ ﴾
[الشُّوري: 11]
﴿فاطر السموات والأرض جعل لكم من أنفسكم أزواجا ومن الأنعام أزواجا يذرؤكم﴾ [الشُّوري: 11]
| Hassan Abdulkarim Đang sang tao cac tang troi va trai đat. Ngai tao tu ban than cua cac nguoi cac nguoi vo cho cac nguoi va (tao) tu cac loai gia suc cac con cai cua chung. Bang cach đo, Ngai gia tang cac nguoi them đong đao. Khong co cai gi giong Ngai ca. Va Ngai la Đang Hang Nghe, Đang Hang Thay |
| Rowwad Translation Center (Allah la) Đang tao hoa cac tang troi va trai đat. Tu ban than cac nguoi, Ngai tao ra nhung nguoi vo cho cac nguoi; va tu cac loai gia suc, Ngai tao ra nhieu con cai. Bang cach đo, Ngai lam cho cac nguoi tro nen đong đuc. Khong co cai gi giong Ngai. Va Ngai la Đang Hang Nghe, Đang Hang Thay |
| Rowwad Translation Center (Allah là) Đấng tạo hóa các tầng trời và trái đất. Từ bản thân các ngươi, Ngài tạo ra những người vợ cho các ngươi; và từ các loại gia súc, Ngài tạo ra nhiều con cái. Bằng cách đó, Ngài làm cho các ngươi trở nên đông đúc. Không có cái gì giống Ngài. Và Ngài là Đấng Hằng Nghe, Đấng Hằng Thấy |