Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shura ayat 12 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾
[الشُّوري: 12]
﴿له مقاليد السموات والأرض يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إنه بكل شيء﴾ [الشُّوري: 12]
| Hassan Abdulkarim Ngai nam cac chia khoa (kho tai nguyen) cua cac tang troi va trai đat. Ngai noi rong hoac thu hep bong loc (cua Ngai) cho nguoi nao Ngai muon. Qua that, Ngai la Đang Hang Biet tat ca moi viec |
| Rowwad Translation Center Moi chia khoa (kho tai nguyen) cua cac tang troi va trai đat đeu la cua Ngai. Ngai muon noi rong hoac thu hep bong loc cho ai la tuy y Ngai. Qua that, Ngai la Đang Hang Biet tat ca moi thu |
| Rowwad Translation Center Mọi chìa khóa (kho tài nguyên) của các tầng trời và trái đất đều là của Ngài. Ngài muốn nới rộng hoặc thu hẹp bổng lộc cho ai là tùy ý Ngài. Quả thật, Ngài là Đấng Hằng Biết tất cả mọi thứ |