Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shura ayat 29 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٖۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمۡعِهِمۡ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٞ ﴾
[الشُّوري: 29]
﴿ومن آياته خلق السموات والأرض وما بث فيهما من دابة وهو على﴾ [الشُّوري: 29]
| Hassan Abdulkarim Va trong cac dau hieu cua Ngai la viec tao hoa cac tang troi va trai đat va tat ca cac sinh vat ma Ngai rai tung giua troi va đat; va Ngai co toan quyen tap trung chung lai khi Ngai muon |
| Rowwad Translation Center Trong cac dau hieu cua Ngai la viec tao hoa cac tang troi, trai đat va tat ca sinh vat ma Ngai phan tan trong troi đat. Qua that, Ngai thua kha nang tap trung tat ca chung lai bat cu khi nao Ngai muon |
| Rowwad Translation Center Trong các dấu hiệu của Ngài là việc tạo hóa các tầng trời, trái đất và tất cả sinh vật mà Ngài phân tán trong trời đất. Quả thật, Ngài thừa khả năng tập trung tất cả chúng lại bất cứ khi nào Ngài muốn |