Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shura ayat 30 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٖ فَبِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖ ﴾
[الشُّوري: 30]
﴿وما أصابكم من مصيبة فبما كسبت أيديكم ويعفو عن كثير﴾ [الشُّوري: 30]
| Hassan Abdulkarim Va bat cu đieu bat hanh nao roi nham phai cac nguoi, đo la do ban tay cua cac nguoi đa lam ra va Ngai đa luong thu cho rat nhieu |
| Rowwad Translation Center Bat cu tai hoa nao xay đen voi cac nguoi (hoi nhan loai) la do ban tay cua cac nguoi đa gay ra, tuy nhien, Ngai xi xoa (cho cac nguoi) rat nhieu |
| Rowwad Translation Center Bất cứ tai họa nào xảy đến với các ngươi (hỡi nhân loại) là do bàn tay của các ngươi đã gây ra, tuy nhiên, Ngài xí xóa (cho các ngươi) rất nhiều |