Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shura ayat 40 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَجَزَٰٓؤُاْ سَيِّئَةٖ سَيِّئَةٞ مِّثۡلُهَاۖ فَمَنۡ عَفَا وَأَصۡلَحَ فَأَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الشُّوري: 40]
﴿وجزاء سيئة سيئة مثلها فمن عفا وأصلح فأجره على الله إنه لا﴾ [الشُّوري: 40]
| Hassan Abdulkarim Tra oan bang cai oan tuong tu. Nhung ai luong thu va giai hoa thi phan thuong cua y o noi Allah boi vi qua that, Ngai khong yeu thuong nhung ke lam đieu bat cong, sai trai |
| Rowwad Translation Center Đap tra hanh đong xau bang hanh đong xau tuong tu. Tuy nhien, nguoi nao luong thu bo qua va lam hoa thi phan thuong cua y o noi Allah. Qua that, Ngai khong yeu thuong nhung ke lam đieu sai quay |
| Rowwad Translation Center Đáp trả hành động xấu bằng hành động xấu tương tự. Tuy nhiên, người nào lượng thứ bỏ qua và làm hòa thì phần thưởng của y ở nơi Allah. Quả thật, Ngài không yêu thương những kẻ làm điều sai quấy |