Trong đó, họ sẽ không nếm qua cái chết nào khác ngoài

﴿لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الدُّخان: 56]

Trong đó, họ sẽ không nếm qua cái chết nào khác ngoài cái chết lần đầu (ở trần gian); và Ngài (Allah) sẽ bảo vệ họ khỏi sự trừng phạt của hỏa ngục

ترجمة: لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى ووقاهم عذاب الجحيم, باللغة الفيتنامية

﴿لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى ووقاهم عذاب الجحيم﴾ [الدُّخان: 56]

Hassan Abdulkarim
Trong đo, ho se khong nem qua cai chet nao khac ngoai cai chet lan đau (o tran gian); va Ngai (Allah) se bao ve ho khoi su trung phat cua hoa nguc

Rowwad Translation Center
Ho se khong nem trai cai chet o đo ngoai tru cai chet đau tien (o tran gian); va (Allah) se bao ve ho khoi su trung phat cua Hoa Nguc

Rowwad Translation Center
Họ sẽ không nếm trải cái chết ở đó ngoại trừ cái chết đầu tiên (ở trần gian); và (Allah) sẽ bảo vệ họ khỏi sự trừng phạt của Hỏa Ngục

Trong đó, họ sẽ không nếm qua cái chết nào khác ngoài 44:56 Vietnamese translation

44:56 Surah Ad-Dukhan ayat 56 in Vietnamese (الفيتنامية)

Trong đó, họ sẽ không nếm qua cái chết nào khác ngoài cái chết lần đầu (ở trần gian); và Ngài (Allah) sẽ bảo vệ họ khỏi sự trừng phạt của hỏa ngục

ترجمة: لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى ووقاهم عذاب الجحيم, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages