Quran with Kazakh translation - Surah Ad-Dukhan ayat 56 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الدُّخان: 56]
﴿لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى ووقاهم عذاب الجحيم﴾ [الدُّخان: 56]
| Khalifah Altai Ol jerde duniedegi algasqı olimnen basqa esbir olim tatpaydı. Alla olardı tozaqtın azabınan saqtagan |
| Khalifah Altai Ol jerde dünïedegi alğaşqı ölimnen basqa eşbir ölim tatpaydı. Alla olardı tozaqtıñ azabınan saqtağan |
| Khalifah Altai Charity Foundation Algasqı olimnen keyin ol jerde olar olimdi tatpaydı. Ari Ol - olardı Jaxim azabınan saqtagan |
| Khalifah Altai Charity Foundation Alğaşqı ölimnen keyin ol jerde olar ölimdi tatpaydı. Äri Ol - olardı Jaxïm azabınan saqtağan |
| Khalifah Altai Charity Foundation Алғашқы өлімнен кейін ол жерде олар өлімді татпайды. Әрі Ол - оларды Жахим азабынан сақтаған |