Quran with Vietnamese translation - Surah Ad-Dukhan ayat 8 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الدُّخان: 8]
﴿لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين﴾ [الدُّخان: 8]
| Hassan Abdulkarim Khong co Thuong Đe nao ca duy chi Ngai (la Thuong Đe), Đang lam cho song va gay cho chet. Thuong Đe cua cac nguoi va la Thuong Đe cua ong ba to tien cua cac nguoi |
| Rowwad Translation Center Khong co Thuong Đe đich thuc nao ngoai Ngai. (Ngai la) Đang lam cho song va lam cho chet. (Ngai la) Thuong Đe cua cac nguoi va la Thuong Đe cua ong ba to tien cac nguoi |
| Rowwad Translation Center Không có Thượng Đế đích thực nào ngoài Ngài. (Ngài là) Đấng làm cho sống và làm cho chết. (Ngài là) Thượng Đế của các ngươi và là Thượng Đế của ông bà tổ tiên các ngươi |