Quran with Kazakh translation - Surah Ad-Dukhan ayat 8 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الدُّخان: 8]
﴿لا إله إلا هو يحيي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين﴾ [الدُّخان: 8]
| Khalifah Altai Odan basqa esbir tanir joq. Tiriltedi, oltiredi. Senderdin de Rabbıların, burıngı atalarınnın da Rabbı |
| Khalifah Altai Odan basqa eşbir täñir joq. Tiriltedi, öltiredi. Senderdiñ de Rabbılarıñ, burınğı atalarıñnıñ da Rabbı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Odan basqa esbir quday joq. Ol tiriltedi jane oltiredi. Ol - senderdin Rabbın ari burıngı ata-babalarınnın da Rabbısı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Odan basqa eşbir quday joq. Ol tiriltedi jäne öltiredi. Ol - senderdiñ Rabbıñ äri burınğı ata-babalarıñnıñ da Rabbısı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Одан басқа ешбір құдай жоқ. Ол тірілтеді және өлтіреді. Ол - сендердің Раббың әрі бұрынғы ата-бабаларыңның да Раббысы |