Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Jathiyah ayat 5 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
[الجاثِية: 5]
﴿واختلاف الليل والنهار وما أنـزل الله من السماء من رزق فأحيا به﴾ [الجاثِية: 5]
| Hassan Abdulkarim Va trong viec ban đem va ban ngay chay noi đuoi nhau, va trong viec Allah goi bong loc (mua) tu tren troi xuong ma Ngai dung đe lam song lai lop đat đa chet kho va trong viec quay chieu gio, la cac dau hieu cho nhung nguoi thong hieu |
| Rowwad Translation Center (Trong) su xen ke cua ban đem va ban ngay, trong viec Allah ban bong loc (mua) tu tren troi xuong ma Ngai dung đe lam song lai manh đat đa chet kho va trong viec xoay chuyen nhung con gio, la cac dau hieu cho nhung nguoi thong hieu |
| Rowwad Translation Center (Trong) sự xen kẽ của ban đêm và ban ngày, trong việc Allah ban bổng lộc (mưa) từ trên trời xuống mà Ngài dùng để làm sống lại mảnh đất đã chết khô và trong việc xoay chuyển những cơn gió, là các dấu hiệu cho những người thông hiểu |