Quran with Vietnamese translation - Surah Muhammad ayat 21 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿طَاعَةٞ وَقَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلۡأَمۡرُ فَلَوۡ صَدَقُواْ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ ﴾
[مُحمد: 21]
﴿طاعة وقول معروف فإذا عزم الأمر فلو صدقوا الله لكان خيرا لهم﴾ [مُحمد: 21]
| Hassan Abdulkarim Vang lenh (Allah) va loi noi lich su (se tot cho chung hon!) Boi the, khi van đe (chuan bi chinh chien) đa đuoc giai quyet, sau đo neu chung chan that voi Allah thi đieu đo tot cho chung |
| Rowwad Translation Center Vang lenh va loi noi tu te (se tot hon cho chung)! Do đo, khi viec (chuan bi chinh chien) đa quyet roi chung chan that (trong đuc tin) đoi voi Allah thi đieu đo tot hon cho chung |
| Rowwad Translation Center Vâng lệnh và lời nói tử tế (sẽ tốt hơn cho chúng)! Do đó, khi việc (chuẩn bị chinh chiến) đã quyết rồi chúng chân thật (trong đức tin) đối với Allah thì điều đó tốt hơn cho chúng |