Quran with Vietnamese translation - Surah Muhammad ayat 35 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿فَلَا تَهِنُواْ وَتَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلسَّلۡمِ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمۡ وَلَن يَتِرَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 35]
﴿فلا تهنوا وتدعوا إلى السلم وأنتم الأعلون والله معكم ولن يتركم أعمالكم﴾ [مُحمد: 35]
| Hassan Abdulkarim Boi the, cho nan long va cho nhut nhat keu goi hoa binh trong luc cac nguoi đang nam uu the; va Allah đang o cung voi cac nguoi. Va khong bao gio Allah se lam phi mat cong suc cua cac nguoi |
| Rowwad Translation Center Vi vay, cac nguoi (hoi nhung nguoi co đuc tin) cho nan long va cho keu goi hoa binh trong luc cac nguoi đang nam uu the; Allah luon o cung voi cac nguoi va Ngai se khong bao gio lam mat cong suc cua cac nguoi |
| Rowwad Translation Center Vì vậy, các ngươi (hỡi những người có đức tin) chớ nản lòng và chớ kêu gọi hòa bình trong lúc các ngươi đang nắm ưu thế; Allah luôn ở cùng với các ngươi và Ngài sẽ không bao giờ làm mất công sức của các ngươi |