Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hujurat ayat 12 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجۡتَنِبُواْ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعۡضَ ٱلظَّنِّ إِثۡمٞۖ وَلَا تَجَسَّسُواْ وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًاۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمۡ أَن يَأۡكُلَ لَحۡمَ أَخِيهِ مَيۡتٗا فَكَرِهۡتُمُوهُۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الحُجُرَات: 12]
﴿ياأيها الذين آمنوا اجتنبوا كثيرا من الظن إن بعض الظن إثم ولا﴾ [الحُجُرَات: 12]
| Hassan Abdulkarim Hoi nhung ai co đuc tin! Hay tranh nghi ky cang nhieu cang tot. Qua that, nghi ky trong mot vai truong hop la toi. Cho do tham cung cho noi xau lan nhau. Phai chang mot trong cac nguoi thich an thit cua nguoi anh em cua minh đa chet hay sao? Boi the, nen gom ghiec viec đo. Va hay so Allah. Qua that, Allah Hang quay lai (Tha thu), Rat Muc Khoan Dung |
| Rowwad Translation Center Hoi nhung nguoi co đuc tin! Cac nguoi hay tranh nhieu gia đinh (tieu cuc). That vay, mot so gia đinh la toi loi. Cac nguoi đung do tham cung nhu đung noi xau lan nhau. Le nao ai đo trong cac nguoi thich an thit cua nguoi anh em cua minh đa chet? Vi vay, cac nguoi hay ghet viec lam đo. Cac nguoi hay so Allah. Qua that, Allah la Đang chap nhan su an nan sam hoi, Đang Nhan Tu |
| Rowwad Translation Center Hỡi những người có đức tin! Các ngươi hãy tránh nhiều giả định (tiêu cực). Thật vậy, một số giả định là tội lỗi. Các ngươi đừng dọ thám cũng như đừng nói xấu lẫn nhau. Lẽ nào ai đó trong các ngươi thích ăn thịt của người anh em của mình đã chết? Vì vậy, các ngươi hãy ghét việc làm đó. Các ngươi hãy sợ Allah. Quả thật, Allah là Đấng chấp nhận sự ăn năn sám hối, Đấng Nhân Từ |