Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ma’idah ayat 109 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿۞ يَوۡمَ يَجۡمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبۡتُمۡۖ قَالُواْ لَا عِلۡمَ لَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴾
[المَائدة: 109]
﴿يوم يجمع الله الرسل فيقول ماذا أجبتم قالوا لا علم لنا إنك﴾ [المَائدة: 109]
| Hassan Abdulkarim Vao mot Ngay Allah se tap hop tat ca cac Su Gia (cua Ngai) xong Ngai hoi Ho: “Đau la đieu ma cac nguoi đa đuoc tra loi?” Ho đong thua: “Chung toi khong biet gi. Qua that, Ngai, chi rieng Ngai biet đieu vo hinh (bi mat).” |
| Rowwad Translation Center (Hoi nhan loai, cac nguoi hay nho đen) Ngay ma Allah se tap ket toan bo cac vi Thien Su (cua Ngai) roi hoi Ho: “Cac cong đong cua Cac Nguoi đa đap lai (su mang cua) Cac Nguoi nhung gi?” Ho đap: “Qua that, bay toi khong biet gi boi le chi co Ngai moi la Đang biet ro moi đieu vo hinh.” |
| Rowwad Translation Center (Hỡi nhân loại, các ngươi hãy nhớ đến) Ngày mà Allah sẽ tập kết toàn bộ các vị Thiên Sứ (của Ngài) rồi hỏi Họ: “Các cộng đồng của Các Ngươi đã đáp lại (sứ mạng của) Các Ngươi những gì?” Họ đáp: “Quả thật, bầy tôi không biết gì bởi lẽ chỉ có Ngài mới là Đấng biết rõ mọi điều vô hình.” |