Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ma’idah ayat 118 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿إِن تُعَذِّبۡهُمۡ فَإِنَّهُمۡ عِبَادُكَۖ وَإِن تَغۡفِرۡ لَهُمۡ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[المَائدة: 118]
﴿إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك أنت العزيز الحكيم﴾ [المَائدة: 118]
| Hassan Abdulkarim “Neu Ngai trung phat ho thi be nao ho van la bay toi cua Ngai; va neu Ngai tha thu cho ho thi qua that Ngai van la Đang Toan Nang, Đang Sang suot.” |
| Rowwad Translation Center “Neu Ngai trung phat ho thi boi vi ho von di la đam bay toi cua Ngai nhung neu Ngai luong thu cho ho thi boi vi Ngai la Đang Toan Nang, Sang Suot.” |
| Rowwad Translation Center “Nếu Ngài trừng phạt họ thì bởi vì họ vốn dĩ là đám bầy tôi của Ngài nhưng nếu Ngài lượng thứ cho họ thì bởi vì Ngài là Đấng Toàn Năng, Sáng Suốt.” |