Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ma’idah ayat 47 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَلۡيَحۡكُمۡ أَهۡلُ ٱلۡإِنجِيلِ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فِيهِۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴾
[المَائدة: 47]
﴿وليحكم أهل الإنجيل بما أنـزل الله فيه ومن لم يحكم بما أنـزل﴾ [المَائدة: 47]
| Hassan Abdulkarim Va hay đe nguoi dan cua Kinh Injil xet xu theo đieu (mac khai) ma Allah đa ban xuong. Va ai khong xet xu theo đieu ma Allah đa ban xuong thi la nhung ke day loan |
| Rowwad Translation Center Cho nen, nguoi dan cua Kinh Injil (tuc Thien Chua) hay phan xu theo nhung gi đuoc Allah đa ban xuong trong đo. Nguoi nao khong phan xu theo nhung đieu đuoc Allah đa ban xuong thi ho la nhung ke day loan bat tuan |
| Rowwad Translation Center Cho nên, người dân của Kinh Injil (tức Thiên Chúa) hãy phân xử theo những gì được Allah đã ban xuống trong đó. Người nào không phân xử theo những điều được Allah đã ban xuống thì họ là những kẻ dấy loạn bất tuân |