Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ma’idah ayat 99 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ ﴾
[المَائدة: 99]
﴿ما على الرسول إلا البلاغ والله يعلم ما تبدون وما تكتمون﴾ [المَائدة: 99]
| Hassan Abdulkarim Nhiem vu cua mot Su Gia (cua Allah) chi la truyen đat (Thong điep cua Ngai). Nhung Allah biet ro đieu cac nguoi tiet lo va đieu cac nguoi giau giem |
| Rowwad Translation Center Thien Su (cua Allah) chi co nhiem vu truyen đat (thong điep cua Ngai chu khong co quyen nang huong dan mot ai). Va Allah la Đang biet ro nhung gi cac nguoi phoi bay va nhung gi cac nguoi che giau |
| Rowwad Translation Center Thiên Sứ (của Allah) chỉ có nhiệm vụ truyền đạt (thông điệp của Ngài chứ không có quyền năng hướng dẫn một ai). Và Allah là Đấng biết rõ những gì các ngươi phơi bày và những gì các ngươi che giấu |