Quran with Vietnamese translation - Surah Qaf ayat 27 - قٓ - Page - Juz 26
﴿۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطۡغَيۡتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٖ ﴾
[قٓ: 27]
﴿قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد﴾ [قٓ: 27]
| Hassan Abdulkarim Nguoi ban (Shaytan) cua y se thua: “Lay Thuong Đe cua bay toi! (Be) toi đa khong lam cho y pham gioi. Nhung tu y lac huong xa ay thoi.” |
| Rowwad Translation Center Nguoi ban (Shaytan) cua y se thua: “Lay Thuong Đe cua bay toi! Be toi đa khong lam cho y pham gioi ma chinh y tu minh lam lac ma thoi.” |
| Rowwad Translation Center Người bạn (Shaytan) của y sẽ thưa: “Lạy Thượng Đế của bầy tôi! Bề tôi đã không làm cho y phạm giới mà chính y tự mình lầm lạc mà thôi.” |