Quran with Vietnamese translation - Surah Qaf ayat 4 - قٓ - Page - Juz 26
﴿قَدۡ عَلِمۡنَا مَا تَنقُصُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۡهُمۡۖ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظُۢ ﴾
[قٓ: 4]
﴿قد علمنا ما تنقص الأرض منهم وعندنا كتاب حفيظ﴾ [قٓ: 4]
| Hassan Abdulkarim Chac chan TA (Allah) thua biet viec đat đai an tieu (than xac cua) chung; nhung co mot quyen so bo con luu tru noi TA |
| Rowwad Translation Center Qua that, TA (Allah) thua biet viec đat đai tieu huy (than xac) ho (sau khi ho chet đi); nhung o noi TA co mot quyen so bo luu tru |
| Rowwad Translation Center Quả thật, TA (Allah) thừa biết việc đất đai tiêu hủy (thân xác) họ (sau khi họ chết đi); nhưng ở nơi TA có một quyển sổ bộ lưu trữ |